التقنية والاتصالات

أفضل 7 مواقع لترجمة الصور إلى نصوص



لحسن الحظ، لم يعد من الضروري أن تكون native speaker للغة معينة عند التوجه لأي من البلدان، ذلك لأن التطور التكنولوجي قد ساهم في تسهيل الأمر بصورة كبيرة، حيث نجد أنه هناك الكثير من المنصات التي تعمل على ترجمة الصور إلى نصوص، مما يوفر الوقت والجهد على المستخدم، لذا دعونا نتعرف على أفضل سبعة منها من خلال السطور القادمة.

أفضل 7 مواقع لترجمة الصور إلى نصوص

هناك العديد من المواقع التي يمكنها أن ترجم أي من الصور إلى نصوص تساعد المستخدم على فهم ما احتوت عليه دون أن يكون متقنًا للغة، تعرف عليها عبر ما يلي:

1– موقع ريفرسو

يعد موقع Reverso من أهم أدوات الترجمة، وكذلك التدقيق اللغوي، كونه يعتمد بشكل أساسي على استعمال (NMT) وهي الترجمة الآلية العصبية، كل ما ستحتاجه من أجل ترجمة الصور إلى النصوص، فقط استخدام كاميرا الهاتف.

جدير بالذكر أن نعلم أن تلك الخاصية لا يمكنها العمل بشكل جيد مع استخدام الويب، لكن على الرغم من ذلك، فإنه للمواقع مميزات عديدة نتعرف عليها من خلال ما يلي:

  • يتيح الموقع للمستخدم تعديل الترجمة أو استعمال أي من المرادفات الأخرى التي يرى أنها الأنسب للترجمة من وجهة نظره.
  • مجاني بالكامل.
  • يدعم الكثير من اللغات، لكن لا يمكن أن يكون ذلك كافيًا كي يقارن الموقع بياندكس أو جوجل، وذلك لأن عدد اللغات أقل من ناحية، ومن ناحية أخرى فهو الأبطأ في الترجمة الفورية.
شاهد أيضا  ماهي إضافة Wp Rocket لتسريع الوردبريس

2– موقع ياندكس

هو واحد من أفضل مواقع الترجمة باستخدام جهاز الكمبيوتر، فهو إنتاج الشركة الروسية Yandex، والتي تمد المستخدم بالكثير من الأدوات التي تساعده على الاستفادة من خدمات الانترنت بصورة أكبر، كما أنه يترجم الصور بشكل فوري دون برمجة، على أن تكون الترجمة دقيقة بشكل كبير، كما أن له العديد من المميزات من الممكن أن نتعرف عليها من خلال ما يلي:



  • يمكن للموقع ترجمة عدد لا نهائي من الصور.
  • يدعم العديد من اللغات.
  • الموقع داعم للغة العربية بشكل كامل.
  • يتيح الموقع للمستخدم أن يقوم بتحميل الصور من الحاسب الآلي عن طريق عملية السحب والإفلات.
  • تعد ترجمة الموقع إحترافية.
  • الموقع مجاني بالكامل.

3– موقع أون لاين OCR

هو أيضًا من أقوى مواقع ترجمة الصور إلى نصوص، وذلك لتعدد مميزاته، والتي تتشكل على النحو التالي:

  • له الواجهة البسيطة السهلة، تلك التي تمكن المستخدم من استغلاله دون تعقيدات.
  • الموقع يترجم بشكل دقيق دون أن يغفل عن أية تفاصيل حتى الخطوط.
  • يدعم الموقع العديد من تنسيقات الصور.
شاهد أيضا  حل مشكلة this account has been suspended

لكن على الرغم من ذلك، فإنه من الممكن أن يكون هناك بعض الأخطاء في سياق ترجمته، وهو أمر طبيعي في كافة المواقع.

4Deeb L site

هو أحد المواقع الشهيرة في ترجمة الصور إلى نصوص، وذلك لما يتميز به من سمات، نتعرف عليها عبر ما يلي:

  • يحلل الموقع المدخلات كافة، ويحرص على أن يكون سياق النص متكافيء.
  • ترجمة الموقع عالية للغاية.
  • هناك نسخة مجانية للموقع، من شأنها أن تكون كافية للغاية لشريحة كبيرة من المستخدمين، وقد توفرت منه النسخة الأقوى التي تسمى برو، وتقدم المزيد من الخصائص.

5– موقع بابجو

هو الذي أطلق من قبل محرك البحث الكوري الشهير، نافر، حيث استطاع ذلك المحرك أن يتفوق على جوجل في دولة إطلاقه، ومن أهم مميزات ذلك الموقع ما يلي:

  • سريع في ترجمة الصور للغاية.
  • يدعم لغات شرق آسيا.
  • يفحص الموقع الصور بدقة عالية وبشكل سريع، وذلك عن طريق استعمال الهاتف.
  • من الممكن التقاط الصور وتعديل حجمها من أجل ترجمة بعض النصوص فقط وليست بأكملها.

6– جوجل ترانسليت



من المتعارف عليه أن جوجل ترانسليت هو موقع الترجمة الأول من ناحية الاستخدام حول العالم، إلا أنه له العديد من المميزات أيضًا في مجال ترجمة الصور، نتعرف عليها عبر ما يلي:

  • يدعم الموقع حوالي 38 لغة بشكل فوري، فقط وجه الكاميرا إلى النص المراد ترجمته، وستظهر على الفور.
  • لن يضطر المستخدم إلى تحميل القواميس في حالة عدم اتصاله بخدمة الانترنت.
  • الموقع سريع الاستجابة، ومن الممكن تحويل النص المترجم إلى ملف صوتي يمكن سماعه.
شاهد أيضا  شغل فري لانسر .. تعرف على الوظائف التي يمكنك العمل بشكل حر بها

7– موقع I translate

يعتمد ذلك الموقع على العديد من القواميس القوية، مما يجعله يترجم الصور بصورة عالية الجودة، لكنه ليس مجاني، وعلى الرغم من ذلك، فإنه وضع ضمن قائمة أفضل سبع مواقع لترجمة الصور إلى نصوص، وهذا لمميزاته التالية:

  • يدعم الموقع 43 لغة.
  • يميز الموقع سياق النص، مما يجعل الترجمة احترافية.
  • لا يعتمد الموقع على استبدال المردافات فقط، بل يترجم من خلال تصريف الأفعال وانتقاء أفضل الكلمات المناسبة للنص المترجم.

تعرفنا من خلال ما سبق على أهم وأقوى سبعة مواقع قادرة على ترجمة أي من النصوص المكتوبة على الصور، ذلك من أجل التيسير على المستخدم ومواكبته للتكنولوجيا التي يتم تطويرها بشكل مستمر من أجل مساعدته.

هل كان هذا المقال مفيد ؟
مفيدغير مفيد




اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

إغلاق