الرد على merci

تعد فنون الرد سلاح قوي يتسلح به الإنسان المتعلم والمثقف، حيث يستخدم ذلك السلاح في تعاملاته اليومية تجنبًا للحرج من عدم الرد أو عدم الرد بردود مناسبة للموقف مما يزيد من قوة شخصيته وقبوله عند الآخرين، وقد يرغب البعض في إيجاد الرد على merci بعبارات لائقة تحمل الحب والزوق والامتنان.

الرد على كلمة merci باللغة الفرنسية

قد يرغب البعض في امتلاك مهارة الرد باللغة الفرنسية على عبارة merci لتفادي الإحراج، وفيما يلي نوضح بعض من العبارات والكلمات المناسبة للرد على merci:

Pas de quoi أي لا عليك.

De rien وتعني  عفوًا

Pas besoin de remercier ومعناها لا داعي للشكر.

Bienvenue وتعني تلك العبارة مرحباً.

Il n’ya pas de quoi وتعني تلك العبارة على الرحب والسعة.

Pas besoin de remercier ومعناها لا داعي للشكر.

Je te/vous remercie du fond du coeur.

ومعناها أشكرك من أعماق قلبي.

Merci pour vos mots gentils.

ومعناها شكرا على كلماتك الرقيقة.

Merci d’être venu ici aujourd’hu

Ce n’est rien

Merci à toi/ vous.

Je vous en prie

C’est vraiment peu de chose

C’est la moindre des choses

À ta /votre service

Ce n’est rien.

Je vous remercie. C’est très gentil de votre part

Avec plaisir.

Merci à toi/ vous.

Je vous /t’en prie.

C’est vraiment peu de chose.

Je vous remercie

C’est la moindre des choses.

C’est normal

الرد على كلمة merci باللغة العربية

فيما يلي نقدم عدد من الأفكار التي تناسب للاستخدام كرد مناسب لكلمة merci  ولكن باللغة العربية لاسيما أن هناك الكثيرين المهتمين بمعرفة أنسب الردود باللغة العربية:

• حاضرين.
• عوافي.
• لا عليك.
• الله يسلمك .
• سلمك الله .
• في الخدمة.
• سلمت يالغالي.
• لا داعي للشكر.
• أشكركم.
• العفو حبيبي.
• هذا كرم منك.
• أنت أهل الجود.
• تستاهل الخير.
• كل الدعم.
• لا شكر على واجب.
• واجبنا.
• حياك الله.
• تسلم يا قمر.
• حبيب قلبي والله.
• فديتك بعيوني.
• أنت تستاهل أكثر
• يسلموا يا حبي ربي يحفظك.
• أشكركم هذا لطف من قبلكم.
• حفظك الله ورعاك.
• العفو لا شكر على واجب.
• يسلم قلبك أنت.
• سلمك الله.
• الشكر لله.
• حفظك ربي.
• تؤبر قلبي.
• عيوني فداك.
• زادنا الشرف بوجودك أخي.
• العفو.
• حفظك ربي.
• يسلم زوقك يا أخي الغالي.
• لا عليك هذا واجبنا نحوك يا غالي.
• أشكرك يا أبو فلان.
• أي خدمات.
• أنت تطلب ونحن ننفذ.
• عافاك الله.
• ما سوينا الا الواجب.
• مشكور حفظك الله.
• عفواً.
• عفا الله عنك.
• كلك زوق أخي الكريم.
• شرفت.
• على الرحب والسعة.
• دمت بود.

الرد على كلمة merci  باللغة بالإنجليزي

يمكن الرد على عبارة الشكر الفرنسية  merci باللغة الإنجليزية من خلال استخدام واحدة من الجمل التالية:

I can’t thank you enough ( لا استطيع شكرك بما يكفي ).

Thanks a lot ( شكرًا كثيرًا ).

I owe you one ( ادين لك بواحدة ).

You’re Welcome.( مرحبا بك)

Thanks a bunch ( شكرًا جزيلًا ).

I’d like to thank you ( أود أن اشكرك ).

Thank you so much ( اشكرك كثيرًا ).

Many thanks ( جزيل الشكر ).

I’m really grateful ( انا حقيقي ممتن لك ) .

I really appreciate it ( أُقدر لك ذلك ).

No thanks to duty.(لا شكر على واجب)

Not at all. (على الاطلاق)